Как мы контролируем качество текстов в интерфейсах и документации, CoLaboratory HD

Как мы контролируем качество текстов в интерфейсах и документации
00:42:43
Обнаружено блокирование рекламы на сайте

Для существования нашего сайта необходим показ рекламы. Просим отнестись с пониманием и добавить сайт в список исключений вашей программы для блокировки рекламы (AdBlock и другие).

«Лаборатория Касперского» — одна из наиболее динамично развивающихся компаний в сфере информационной безопасности. Мы уверенно входим в четверку ведущих мировых производителей программных решений для защиты конечных пользователей.

Как мы контролируем качество текстов в интерфейсах и документации.

Авторы: Алла Ганшина, Александр Михайлов.Это запись доклада, озвученного в рамках мероприятия ProКонтент, прошедшего 17.02.2016 в штаб-квартире «Лаборатории Касперского» в рамках event-платформы CoLaboratory.Алла Ганшина и Александр Михайлов из группы разработки локализаций для технических решений «Лаборатории Касперского», рассказывают о том:

— Как совместная работа технического писателя и редактора помогает улучшить качество интерфейса и документации.— Какие риски для компании несут ошибки в текстах интерфейса и документации, и почему важно устранять эти ошибки.— Как мы в «Лаборатории Касперского» проверяем тексты интерфейса и документации.— Какие инструменты помогают нам в поиске ошибок.— Как наладить коммуникации на проекте документирования и трансформировать контроль в сотрудничество. 

Подробное описание мероприятия можно найти здесь:Презентацию докладчика можно скачать тут:Больше событий серии CoLaboratory доступны на нашем сайте:Официальный сайт «Лаборатории Касперского»Читайте нас в социальных сетях:Facebook:…Vkontakte:Odnoklassniki:Мой Мир:Google+:…Twitter:Instagram:Ищите нас на форумах:Фан-клуб «Лаборатории Касперского»:

RSS
Артём Коноплёв
13:10
+1
любопытный видосик на темку КК ( контроль качества). Ещё и использование автоматизации :)… с 22ой минуты тоже хорошая часть, про редактора\редакторов. .....43 минуты потратил не зря В) ++.

— ""… и не сошлось ...."" ~
Teerexish
12:53
ну ребят я конеш понимаю что специалист он хорошой но докладчик так себе

Новости

«СёрчИнформ FileAuditor» расширил контроль файловых серверов на Linux «СёрчИнформ SIEM» интегрирована с почтовым сервером RuPost Рынок DLP-систем в Центральной Азии: как законы о суверенитете данных стимулируют спрос на локальные решения «СёрчИнформ КИБ» расширил возможности «открытого контроля» для ПК на Linux «РИКИТЛАБ» представила новую модель техподдержки ИТ-инфраструктуры промышленных предприятий

«СёрчИнформ FileAuditor» расширил контроль файловых серверов на Linux


18 часов назад
«СёрчИнформ FileAuditor» расширил контроль файловых серверов на Linux
«СёрчИнформ FileAuditor» расширил контроль файловых серверов на Linux
«СёрчИнформ SIEM» интегрирована с почтовым сервером RuPost
«СёрчИнформ SIEM» интегрирована с почтовым сервером RuPost
Рынок DLP-систем в Центральной Азии: как законы о суверенитете данных стимулируют спрос на локальные решения
Рынок DLP-систем в Центральной Азии: как законы о суверенитете данных стимулируют спрос на локальные решения
«СёрчИнформ КИБ» расширил возможности «открытого контроля» для ПК на Linux
«СёрчИнформ КИБ» расширил возможности «открытого контроля» для ПК на Linux
«РИКИТЛАБ» представила новую модель техподдержки ИТ-инфраструктуры промышленных предприятий
«РИКИТЛАБ» представила новую модель техподдержки ИТ-инфраструктуры промышленных предприятий