Как мы контролируем качество текстов в интерфейсах и документации HD

Авторы: Алла Ганшина, Александр Михайлов.Это запись доклада, озвученного в рамках мероприятия ProКонтент, прошедшего 17.02.2016 в штаб-квартире «Лаборатории Касперского» в рамках event-платформы CoLaboratory.Алла Ганшина и Александр Михайлов из группы разработки локализаций для технических решений «Лаборатории Касперского», рассказывают о том:

— Как совместная работа технического писателя и редактора помогает улучшить качество интерфейса и документации.— Какие риски для компании несут ошибки в текстах интерфейса и документации, и почему важно устранять эти ошибки.— Как мы в «Лаборатории Касперского» проверяем тексты интерфейса и документации.— Какие инструменты помогают нам в поиске ошибок.— Как наладить коммуникации на проекте документирования и трансформировать контроль в сотрудничество. 

Подробное описание мероприятия можно найти здесь:Презентацию докладчика можно скачать тут:Больше событий серии CoLaboratory доступны на нашем сайте:Официальный сайт «Лаборатории Касперского»Читайте нас в социальных сетях:Facebook:…Vkontakte:Odnoklassniki:Мой Мир:Google+:…Twitter:Instagram:Ищите нас на форумах:Фан-клуб «Лаборатории Касперского»: